【類義語】
言う,
位置,
環境,
環境性,
局面,
条件,
条件づけ,
状態,
設定,
前後関係,
側面,
立場,
述べる,
場合,
面,
脈絡,
州,
都合,
文脈,
様子,
アスペクト
in this situation（この状況で）
コーパス
in this situation, the priority is to open the artery
（この状況では、動脈を開くことが優先される）
in some situations（ある状況では）
コーパス
in some situations these processes may be related
（ある状況ではこれらのプロセスは関連しているのかもしれない）
situation in which ...（…であるような状況）
コーパス
much less is known about situations in which several parts of the system are affected
（そのシステムの何カ所が影響されるような状況では多くのことが分かっていない）
situation where ...（…であるような局面）
コーパス
this has created a situation where the rate of misdiagnosis is unacceptably high
（これは誤診率が許容できないほど高い局面を作り出した）
situation that do ...（…するような状況）
コーパス
in real-world situations that involve many stimuli and actions,
（多くの刺激と作用が含まれるような実世界の状況では、）
under physiological condition（生理的条件下で）
コーパス
tetramer dissociation under physiological conditions
（生理的条件下での四量体の解離）
under nondenaturing condition（非変性条件下で）
コーパス
gel filtration under nondenaturing conditions
（非変性条件下でのゲルろ過）
culture condition（培養条件）
コーパス
culture conditions for intestinal epithelial cells
（腸管上皮細胞の培養条件）
optimal condition for ...（…のための至適条件）
コーパス
The optimal condition for storage
（貯蔵の至適条件）
using a pavlovian conditioning procedure
（パブロフ型条件付けを用いることで）
conditioned stimulus（条件刺激）
コーパス
an auditory conditioned stimulus
（音による条件刺激）
conditioned medium（条件培地）
コーパス
conditioned medium from astrocytes
（アストロサイトの条件培地）
the phosphorylation state of Ser639
（639番目のセリンのリン酸化状態）
steady-state ...（定常状態の…）
コーパス
the expression of NFATc1 and NFATc2 under steady-state conditions
（定常状態でのNFATc1とNFATc2の発現）
transition state（遷移状態）
コーパス
stabilize the transition state for the reaction
（その反応の遷移状態を安定化する）
state-of-the-art ...（最先端の…）
コーパス
the current state-of-the-art experimental techniques
（現在の最先端実験技術）
stating that ...（…と述べている）
コーパス
hypotheses stating that the maintenance of relatively larger brains requires higher BMRs
（相対的に大きな脳の維持は高い基礎代謝率を必要ということを述べている仮説）
be stated ...（…であると述べられた）
コーパス
end-stage liver disease was stated as a cause of death
（末期肝疾患が死因であると述べられた）
in the environment of ...（…の環境において）
コーパス
all cells possess transmembrane signaling systems that function in the environment of the lipid bilayer
（すべての細胞は脂質二重層の環境において機能する膜横断シグナル伝達系をもっている）
environment in which ...（…であるような環境）
コーパス
hypoxia creates an environment in which epithelial COX activity is severely suppressed
（低酸素は上皮シクロオキシゲナーゼが強く抑制されている様な環境を作り出す）
environment where ...（…であるような環境）
コーパス
in natural environments where the concentration of glucose is high,
（グルコース濃度が高いような自然環境において、）
{under/in} certain circumstances（ある状況では）
コーパス
there are also reports of dihydrolipoic acid acting as a pro-oxidant under certain circumstances
（ある状況下ではジヒドロリポ酸が酸化促進剤としてはたらくという報告もある）
{under/in} some circumstances（いくつかの状況では）
コーパス
in some circumstances, excess free fatty acids induce apoptotic cell death
（いくつかの状況においては、過剰な遊離脂肪酸はアポトーシスによる細胞死を誘導する）
in the context of ...（…という面に関して）
コーパス
I describe my career in the context of my origins and early education
（出生と初等教育に面に関して私の経歴を記述する）
in this context（これに関連して）
コーパス
of particular interest in this context are the mechanisms
（これに関して興味深いのはそのメカニズムである）
in different cellular contexts（異なる細胞の状況において）
コーパス
how these properties vary in different cellular contexts
（異なる細胞の状況においてどのようにこれらの性質が変化するか）
WebLSDに未収録の専門用語（用法）は "新規対訳" から投稿できます。